Can anyone give a quick TL;DR on what this drama is between Nick and Legalbytes? It keeps coming up on his streams but it's always incredibly vague or buried in an hour long meandering attempt to not piss off the other side like the video above and I have no idea what the actual fight is about.
It started during the Depp trial when DUI Guy (left) and James from Court (right) got caught on TV behind Elaine at the moment she asked a witness if he was just trying to get publicity for being involved in the trial and he shot back something to the effect that "I could ask the same about you."

Literally everyone had an "oh shit" reaction, as you can see several other people with similar expressions and Elaine herself has a goofy expression like she knows she just got had. However, this blew way out of proportions when LB specifically singled out those two and started kvetching about it reflecting badly on "LawTube" when people "we" sent to court were goofing around and being disruptive. There was also an instance, I think the same day, when the judge had to tell the gallery to cut the noise or he'd clear them out, but I think both DUI guy and James said that they weren't making any commotion at that time; it was others in the gallery. I'm not sure if this rolled up into the same hairball in LB's craw or not.
The situation was exacerbated -- I think LB initially just intended to keep it in DMs -- but DUI guy happened to get her message while he was live streaming, so everyone saw his puzzled and hurt reaction and he basically had to explain that he'd got a DM saying that he and James were apparently no longer going to be welcome on her streams. So regardless of whether her intentions were to keep it private, it immediately became very public.
Nick then posted a video to his own channel basically saying that the drama was gay and saying that it's stupid to hold people accountable for other people's actions and his normal thing of "I'm not responsible for anyone else and nobody's responsible for me." Nobody "sent" anyone to court, they went out of their own volition and they're responsible for their own conduct, etc.
LB evidently felt like he should have addressed all of this with her personally in DMs instead of a public video (although he didn't even call her out directly; you'd have to know the context to know that her actions were the origin of his criticism), and she's held a grudge over it ever since.
Other folks have already given a pretty decent summary of the wedding and the struggle sessions that were had, all of which followed this origin, so I won't repeat that part.
I think Attorney Tom is friends with legal eagle. At least friendly enough to take pics together at cons, and IIRC he did a quick segment in an AT vid but I forget which one.
Attorney Tom tries to keep his politics off his YouTube channel and I think he's kinda just star struck because Legal Eagle was the OG lawtuber before he got TDS.