@Carimachet responds. It is hard to decipher most of what she posts, but her reply to Kayla says in part "sex not photoshoot". I think @Carimachet is trying to say she was suggesting Kayla crossdress in a, uh, different context. I don't know what the second part of the message means. Maybe it's supposed to be a quote of something Nick said? I really have no idea.
In any event, Kayla's reply is "I think he might like to do both."

@Carimachet then replies with incomprehensible gibberish.
As far as I can tell that message got no response from anybody, which seems fair enough.