tbh I don't think it's too hard to outline a plot for "modern sensibilities" - e.g.
- Snow White is the activist princess who fights for the common man against the tyranny of her evil stepmother, the Queen, who will behave similarly to The Orange Man.
- The Queen asks her mirror who 'the bravest of them all' is to weed out dissenters, and it identifies her daughter (since being being pretty is a sexist stereotype)
- Snow White overpowers the executioner in a fight scene against a very accomodating stuntman and escapes
- She meets the not-dwarfs who teach her how living on a diverse commune is the solution to all societal problems. The Queen is highlighted as a racist and a transphobe also.
- The Queen poisons Snow White. The prince (an effete comic relief character) saves her, and SHE kisses HIM when she wakes up. They depose the queen and form a democracy. The end.
I do wonder what reason they'll give for her being called Snow White though. Right now it just seems like what she'd call herself if she started dealing coke.