The Steel Toe guy is talking about Nick a lot, especially around the weekends. You can search Youtube transcripts for "Nick", "Rackets", or "Rada" (how Youtube AI hears "Rekieta"). I haven't found anything exciting so far, but what is there suggests the two families spend virtually every weekend together. Other things I heard in passing: claims him and Nick's wife bonded over the Kino Casino clip of the hot tub stream; is annoyed that his Youtube recommendations are now full of "Nick Rekieta is a piece of shit" clips; trains for amateur boxing and says he has challenged one of his detractors (Melton) to a fight; is 6'4" and currently on a diet; thinks that too many Christians pick and choose what they believe (Careful there, buddy, don't endanger your bromance).
Then there's a bit where they claim to have slept over in Nick's streaming room, which is probably why Nick sometimes can't go there. They also bring their children to the Rekieta house, explaining those comments about having two families live there.
Seems like Nick finally found a guy who can truly understand him, another annoying boomer streamer with a bunch of children, a failing channel, and a small army of detractors.