Anything pertaining to Kayla's failures that is unaccounted for by her lack of intellect is accounted for by her moral failings. Kayla is stunted, but not so much that she can avoid accountability.
We have plenty of instances where Kayla speaks for herself in some way. In the quoted post above you will find Kayla going beyond Nick's level of comfort re: sexual talk, Kayla flirts with another man on stream, drools over other women and declares her goal of making a woman into a lesbian, talks about how she likes to share her "beauty" with others, and shows Nick pictures of women with large breasts on her phone.
Here is another instance where she demonstrates how she is knowingly involved in degeneracy, enjoying it, and trying to (unsuccessfully) make sure it doesn't get out.
Kayla also sent boudoir shots of herself to the Locals for her birthday, which would be consistent with her relationship with the Locals crowd. The only spin Nick could put on it was how happy he was about Kayla's actions:
WARNING: This is an older edit by me that
shows Kayla's other Locals lewds at the end for comedic effect (when music starts).
Your browser is not able to display this video.
I produce receipts pertaining to Kayla in my larger posts because Kayla does in fact speak for herself often enough (through words and deed) to come to reasonable conclusions about her character and mindset. While Kayla some aspect of Kayla's descent could be with a misguided desire to please Nick, there is a lot of evidence to show that Kayla was also indulging her own selfish needs.
I have been sufficiently motivated to write a larger and more definitive post pertaining to Kayla in the future (pending other obligations). It will encapsulate all my previous Kayla megaposts and attempt to dive further than that. It may not cover some Rekietian idea of the "whole story" but there should be enough there to know that Kayla has done her part in putting herself out there.