Some Twitch streamer made/pioneered/popularized/IDFK a Skyrim mod that links his chat to his game, coined Text To Skyrim. What it does is allow members of the streamer's chat to que up to 'become' the NPCs nearby, allowing said chat member to type in lines for their NPC to speak aloud in real time. The lines they type in appear as normal subtitles, activate mouth movement animations and are spoken aloud by AI TTS voices. Mods like Amazing Follower Tweaks allow the player to turn any NPCs into followers, ideally the ones puppeteered by the most entertaining chat members.
If someone talented with modding/programming/IDFK could make this mod setup compatible with Kiwi Farms chats for Josh to figure out how to use one day, I can only imagine what kind of stupid bullshit could happen. Heimskr has the Sneed copypasta on repeat to scream across Whiterun. Skjor asks to tag along to hunt trannies, Farkas argues for hunting pedophiles, Vilkas calls them retards because they're the same fucking thing. Orcs ramble about 'muh dick' and 'bix nood' while a mysterious chirp eminates from them. Mercenaries offer their blades towards TND. Children cite the 13% = 50% statistics. Bandits scream about needing your gold to juice for a quick gamba sesh. Grocers sell cheddar as the superior option to moldy eidar bullshit. Thalmore call everyone else goyim and shikza. Thalmore collaborators and Imperialists sound like poorly trained feds. The possibilities are endless, especially compared to the neutered shit on Twitch that limits chat to "lol farts", "lol drugs" and "lol porn".