Could you translate the memes for us? You did it before and it was very helpful, made the memes funnier.
Welp. Turns out you can't edit posts that have been quoted. Yeah my fault I did get lazy, mostly because as I explained later my computer commited fucking sepukku, and using big images and videos on the phone client is a paaaaaain (fun fact, i found out one of my posts has "hi" in the end out of context. That's because to find out where the line ends so I can add stuff I usually add a buncha extra lines, then a random word, and paste the videos on the first empty line. That time I forgot to delete the line in the end… Could've been a lot worse than "hi" if I forgot to erase it in other posts). It's 1:28 here in spain so I won't go scouring for my untranslated memes, feel free to PM me any if you find them and I'll do translate those here as an apology:
Original post:
https://kiwifarms.net/threads/wuhan-coronavirus-megathread.65421/post-6160993
MEME 1: Meme's about how quarantine will impact easter. On easter the penitents use large images of christ and the virgin, carrying them on "pasos", while music (one of which is the track used on the video) blares. This guy fears the cancelation of easter and so he made his own paso on his roomba.
MEME2: Again, easter, here we see a group of penitentes carrying a paso with a virgin statue being stopped by the civil guard, as it is illegal to come out for non-essential things:
Cop 1: Can I know where are you going?
Penitents: I'm going to the farmacy. I'm going to the market. I'm going to the newspaper shop. I'm going to the barber.
Cop 2: And the virgin?
Penitent: That's my mom, I'm taking her to the hospital.
MEME 3: Amongst the aforementioned vital needs comes taking the dog out to shit. Seems this dog was taken out to shit a few too many times already.
MEME 4: Here we hear the harrowing tale of the suffering of quarantined spaniards:
"We've been caged for 3 days now. I'm drinking my coffee fast as I can because in just a moment starts a virtual tour of the El Prado museum, which I've been told is very interesting, they're doing some fantastic visits. (I left the link on another post, they really are fantastic.) Later I'm going to a yoga class because a neighbor here from the area is streaming, through skype, yoga classes so we can move and all that. Later I'm gonna watch "Ferreras" (a specific journalist which keeps making reports on the disease's spread) because I want to know how this is all turning out, up and down, we'll have to watch the news to see if the government's talked again and have something to communicate. Later this afternoon I'm watching 2 theater shows, now that I am on "teatralia" and I have those 2 shows they put on streaming which are also really interesting, then at 6 I have to go clap from the rooftop to thank the healthcare workers, but then at 8 I have to sing "Sobreviviré" by monica naranjo and I don't have time to practice because at 10 I'm in a group karaoke of "Resistiré" by "el dúo dinámico". Look, after quarantine I'm gonna have to ask for a medical leave, I thought I was gonna get bored what I am is overworked. Overworked. Every few minutes my neighbor calls me through the patio "neighbor! some chat!" I have nothing to tell you! And all the time on skype I haven't skyped this much in my whole life. There's people I haven't seen in 20 years they're calling me on skype. Because of union, because of union. And there's a guy whose face I don't even remember but he says we were classmates on EGB, so I keep up with him and do a social good. But, fuck, let me rest a minute, let me rest a minute that even "Nethri" is missing me, please let me get some days of quarantine and relax because right now what I wantis to take a nap and calm. Coronavirus is gonna go but stress will kill us all."
MEME 5: This is an altered rendition of "como una ola", with the lyrics changed to, translated:
"Like a ball, I'm turning into stuck home here. Like a ball, of celulitis and fat. All day going to the fridge to see if anything's happened. Like a baaaaaaallllll!!!!!"
Do we have time for bonus meme? BOOONUS MEMEEEEEE!
Man: Alexa! I'm going out for a walk!
Alexa: Where are you going you fucking idiot? With that coronavirus deal going around out there if you even think of getting out of home I'm calling the cops on your ass, you moron!