I think Druckman's AAA career is fundamentally over for many reasons. For one, lets distill down the details of the plot and look at it for what it is: a boilerplate revenge story with few differences. 'X's father gets killed, X goes on a quest against Y who killed him for revenge, kills Y but Z then goes after X for killing Y.' This is TLOU2's entire plot arc and main focus. It took him 7 years to think that up. Something that simple doesn't take years, it takes three months at best (I'm talking about writing it, not making it). There are absolutely no excuses for a plot this simple to take that long to draw out, dialogue and create. TLOU 2 isn't about graphics or gameplay, its about story, right? So why do you take 7 years and produce one of the most fundamentally basic plots in literature? Absolutely unacceptable from a so-called story based experience. So this speaks to massive mismanagement on his part. He will be watched and rode exceedingly hard and I doubt he will ever be afforded much creative freedom if he works at places like these. I just honestly don't know who would hire him. Who would ever want a creative director who takes 7 years to complete a revenge story?
Second, his 'masterpiece' has become a walking joke. Its VERY rare to recover from this. Bioware mitigated the damage with ending DLC to whether it enough and 'No Man's Sky' basically hunkered down into a fortress-level state where they basically worked non-stop to get the game to a decent state. So to rectify that, you need skill and effort and some humility. Druckman has none of those. Its likely he'll constantly double down until the end of eternity until he's irrelevant.
Thirdly, he cannot hold onto any form of talent. Most of ND walked out on him. They had to replace animators with Hollywood animators because conditions were notoriously bad. He lost main staff. He no longer has any sort of a team to build around him, and nobody really loyal enough (the leak demonstrates that fully). He is just awful to his employees and ND is basically going to be avoided by anyone with talent, and Druckman himself will never hire anyone who doesn't 'Yes' his ideas to death. The legacy of the studio will be TLOU 2.
And I just don't think you get to walk away from embarrassing a major corporation this badly with no consequences. I mean, if he does, just imagine how weak Sony looks to the industry. It doesn't matter how it looks to Journalists (who are just viewed as employees at this point) or their audience, but their corporate competitors. You can basically just jump right on Druckman's 'We don't make games that are fun', which you can now attach as a whole to Sony's exclusives since it touted them so much and then pound it in their face so much until they're bleeding. Like fucking Nintendo and Microsoft would pay Sony to keep Druckman on as a creative director for all Playstation exclusives at this point.
If Sony does nothing, they're a weak corporation and that should be a major warning sign to any exclusives coming out, bar none. It means they don't bother doing quality control or overlooking any of their teams to see if something is getting out of hand. Meaning their exclusives are pointless. Like I said before, I don't think sales matter. This is a cost that goes beyond the game with this. If Sony just high-fives themselves if they get good sales and try to ignore the scandal, they're really inept.
I mean, people will buy this trash, of that I have no doubt. Imagine the scene, Christmas day. Brand New PS4/5. Comes with a complimentary TLOU 2 copy. They'll put it in and laugh as they shoot a dog whose own cries next to it as you mercilessly execute him. You will bash a beloved character's skull in with a golf-club in stunning 4k detail, to the point where you can see his deformed skull, the head of the golf club dripping with blood and brain matter. You will, as a solid 200 pound woman, brutally and mercilessly beat a 90 pound girl in visceral detail by glazing into the screen and hitting buttons break her face. To crush her windpipe. To smash her head into concrete so badly that her nose is deformed and her eye is a mass of blood. You'll slit a pregnant girl's throat. A wholesome family Christmas brought to by Videodrome! LONG LIVE THE NEW FLESH!