Statement from Natomas Unified:
Natomas Unified is aware of the video production released this morning. We have a responsibility to create positive learning environments for all students. We continue to take that core responsibility seriously. We understand that parents and Natomas community members have expressed their concern about the contents of this video. We respect and recognize their expressions of concern. Natomas Unified, as always, will look into this matter and take any appropriate actions as necessary. District policy explicitly states “Whenever civic education includes topics that may be controversial due to political beliefs or other influences, instruction shall be presented in a balanced manner that does not promote any particular viewpoint.” That is always the expectation.
Sadly, a number of emails have come in from outside our community that express hate and threats. There is sad irony in that outsiders are expressing displeasure towards the individual teacher while also using intense vulgarity, hate speech and threats of violence.
Declaración del Distrito de Natomas:
El Distrito de Natomas es consciente de la producción del vídeo publicado esta mañana. Tenemos la responsabilidad de crear ambientes de aprendizaje positivos para todos los estudiantes. Seguimos tomando en serio esa responsabilidad fundamental. Entendemos que los padres y los miembros de la comunidad de Natomas han expresado su preocupación por el contenido de este video. Respetamos y reconocemos sus expresiones de preocupación. El Distrito de Natomas, como siempre, investigará este asunto y tomará las medidas que sean necesarias. La política del distrito establece explícitamente “Cuando la educación cívica incluye temas que pueden ser controvertidos debido a las creencias políticas u otras influencias, la instrucción se presentará de una manera equilibrada que no promueve ningún punto de vista en particular”. Eso es lo que se espera siempre.
Lamentablemente, han llegado varios correos electrónicos de fuera de nuestra comunidad que expresan odio y amenazas. Es una triste ironía que personas ajenas a la comunidad expresen su descontento hacia el maestro, al mismo tiempo que utilizan una intensa vulgaridad, expresiones de odio y amenazas de violencia.
archive.md
