Bruh, are you for real? Why in the world did Studio 4°C feel a need to let some other lowbrow studio take over for that scene? Was this the director's idea because he wasn't comfortable directing the scene? Let the assistant director do it, then, faggot.
The memorial edition sounds like a cheap, lazy cash-in to begin with because no one wants to adapt more of the manga anyway, but holy cow. I don't even remember the movie trilogy screwing up that scene in such a way, but it's been a long while. Maybe there was some flushing if only because heat, but still.
I can also see it happening because Miura is dead so he couldn't object to it, which is doubly-insulting if true.