Well, thankfully, in HBS' game, it only boils down to the entirely optional use of "they/them" pronouns and thankfully,
thankfully,
thankfully, there is no mandatory genderspecial character that lectures you on pronoun bullshit and forces that topic down your throat in the stompy robot game.
There's only Doctor
Monobrow Murad who'll give you unsolicitated stories about her granddad and his muslim ideals or whatever, who will act surprised and shocked when the mercenary band that she joined of her own free will actually does mercenary business.
The award for the dumbest fucking line in video game history must certainly be going to Murad for the mind-blowing, baffling exclamation "We're mercenaries, not murderers!"
Thank fuck you don't really have to deal with her a lot throughout the game.