It will never be fixed.
Well, they might be able to patch the glitches, but the core game issues? Forget it.
There's a really good video that illustrates just how bad CDPR fucked themselves on this. I would rate this one just behind Crowbcat's mostly due to stylistic reasons, but in terms of information, it's just as solid.
https://youtube.com/watch?v=_CymqHdNYkg
My particular favorite bit is the comparison to Red Dead Redemption 2, and how you could pick up things, listen to the storekeeper chatter, even page through a catalogue while in a store. CP2077, by comparison, is hilariously last gen (at best) in terms of that interaction.