I'm sorry, this is months late, but I like Hitman, so ignore the doctor prescribed spergery at your discretion. But like, do people not understand that a game called Hitman is about a killer? It's not like Manhunt, but you're paid in cash for killing people, he's cold.
Agent 47 is a professional, and the games want you to play that way, sure you can go ham with an assault rifle on crowds of people like you can in the madigras level in Blood Money or the Chinatown level of Absolution, it only serves to do 3 things, draw the enemies in, waste valuable ammo, and lower your score. The game encourages you to only kill necessary targets, either guards/thugs in your way if you can't sneak past or get caught, but optimally the actual target so you get through the level using disguises and thinking ahead a little bit to get through without drawing suspicion and attention, or even your guns like in the theater level in Blood Money as killing even one unnecessary person prevents you from getting the silent assassin rank.
And speaking of Blood Money, remember that level at that kinky heaven/hell themed party that nobody ever describes as problematic? You can gun down exotic dancers of with either gender, drag them around and pose them in funny ways, but I haven't heard anyone call it problematic for kinkshaming, or demeaning sex workers, or satanists or whatever, but a few random strippers in a short segment of the game that are easy to bypass well what kind of monster are you?