- Der Zeuge der die Taschenlampe gegen den Kopf bekommen hat war mal total panne (Öhwöhwöh, ich hab an dem Abend 10 Bier getrunken)
- Aussage der Richterin: "Wir haben uns vor dem Vorfall am 13.03. (ich könnte mich beim Datum auch irren) bereits eine Woche vorher gesehen. Und dann werden sie wieder gewalttätig? Die Uhr steht auf 5 vor 12, Herr Winkler"
- Das "Arschloch" als er mal nach einem Telefonat mit der PI NEA losgelassen hat, war gegen einen Haider gerichtet, der in just diesem Moment gegen seinen Zaun getreten hat (ich rieche lülülü).
- Die Aussage dass dieser Herr Peter "ned sein Dschobb machd" war nur darauf bezogen, dass er "diesen in sei'm Dorf ned gut machd". Dass die von der PI NEA allesamt am Handy rumzocken würden, hat er angeblich von einem Beamten - den er nicht nennen wollte - erfahren
- Auch diese Kombination "Ihr Deppen kommt immer erst wenn se schon weg sind" war "aufgeteilt" in "Ihr Deppen" an die Haider und "Kommt immer erst wenn se schon weg sind" an die PI NEA
- Einen Deal hat die Richterin übrigens ausgeschlagen, das war relativ am Anfang
Translation cause it's some funny and interesting stuff:
- The witness that got a torch knocked against his head was a total spaz (hurr hurr hurr I drank 10 beer that evening)
- Statement by the Judge: "A week before the incident on the 13th of March (I might be wrong about the date) we already met. And then you commit a crime so soon thereafter? It's 5 minutes to midnight, Mr. Winkler" [note: that last sentence is an idiom that's a warning that he's standing on thin ice]
- The "Asshole" that he yelled when the cop hang up on him was supposedly directed at a hater that was kicking against his fence (I'm smelling bullshit)
- The claim that Mr. Peter [note: a cop that Rainer talked a lot of shit about] "isn't doing his job properly" was meant in the manner of "not doing his job in [Rainer's] town". The accusation the cops would all just play on their phones was something that allegedly some other cop -who Rainer didn't want to name- told him.
- The statement "You morons always are showing up when everyone is gone" was a combination seperated into "You morons" directed at the haters and "always showing up when everyone is gone" directed at the cops.
- The possibility of a deal was shot down by the judge right at the start.
The thing that really fascinates me here is how he attempted to weasel his way out of insulting the cops by claiming that one consecutive sentence shouted specifically at one person without pause or interruption was supposed to be addressed at several different groups of people... ffffyeah.
going to prison this nigga gonna singlehandedly win punt the gunt
Well, the image is shooped, but I have to say, prison furniture won't be pleasant to use for this fatass lol