The only other examples I can think of at the moment are Rob Mungle, Chris Patton, George Manley & Christine Auten. The more prominent VAs who worked at ADV more or less worked at Funimation at some point.
Also, it should be noted that Vic at the same time was always networking and looking for opportunities (Monica referred to this in her deposition as proof that he had power and influence in the industry). At one point Vic was one of the only few Texas VAs to work on a New York anime dub back when they were still a thing, more specifically for NYAV Post. It was a 1990s title called Giant Robo: The Animation which the studio had redubbed in 2004 after it was originally dubbed in Los Angeles.
View attachment 2920328
This is the character Vic voiced in case you were wondering.
It wasn't until the early 2010s that some other VAs from Texas ended up doing guest roles on Pokemon at one point when Tom Wayland was still charge of the dubbing. Vic, J. Michael Tatum and Chris Sabat are just three examples that come to mind.