A bad cartoon getting "another season" is one thing. Really, trying to get this thing to be as culturally relevant as Simpsons or Spongebob is a battle Viv/A24/Amazon have all already lost. One idea would be, you know, actually improving the show's quality, but I doubt she really has it in herself.
If anything, going off of personal experience, what we have here is another Owl House, where the show will retain a niche cult following until it ends, and most of those people will move onto the next thing without the current thing at hand really making any substantial impact unlike its predecessors.
If a certain show that stars a jester proves one thing, it's that the next big things are gonna come from outside the industry, and have zero industry backing.