Nah, I'm not gonna contact those people or pass their info along. His lawyer has a fiduciary relationship and cannot divulge any privileged info, so there's no point to waste his time. He's probably discernible from the community court website, I dunno, but he's a busy man representing all the homeless of Spokane.
His payee also likely has professional obligations that prevent her from divulging info about Lucas. I think it's acceptable to rope people in that willingly affiliate with Lucas, such as Isaac, but people that know Lucas through their job or familial relationship should be left alone as they have enough bullshit in life having to deal with Lucas already.