biscuitscilia
kiwifarms.net
- Joined
- Jan 11, 2020
Yeah, I think there is a lot of bias against Pratt for much of what that ANN poster said. I think the controversy is overblown but at the same time, it is weird that Mario doesn't sound exactly like Mario. It'd be like if Mickey Mouse was played by the Rock or Winnie the Pooh was played by Vin Diesel. I think Pratt is at least trying but he's just not striking that balance.Few hypotheses:
1. Dub faggotry persists even from the Japanese video game/anime western fandom world.
2. There's probably a case of "native authenticity" going on here. Day is famous for being in It's Always Sunny in Philadelphia, which as its title states, it's set in the East Coast of the US, and that gives him more credit for being Mario. I don't even know what state or region of the country Pratt is from, but that's none of my business.
3. This gem was posted in the ANN thread:
That's all I can think of.
Days was a great choice for Luigi, his frantic energy matches him perfectly. Pratt's voice is dry and middle of the road, like he's trying but not hard enough. I don't know who they could have gotten to fit Mario like Days did with Luigi, but maybe they should have got someone with more range. I think Bill Hader could have probably pulled it off, or at least have a better interpretation of Mario's voice.I dislike Pratt's direction because he sounds just passable and feels off. Days voice just feels like a natural fit for Luigi.
I would say this is more on the Director and Nintendo's fault since Nintendo for some reason really wants Mario to have a very miscast voice given the voice he had in the Japanese version also sounds extremely off.