Uta, un montón. De entrada, la persepción que tiene el público principal que sería el hispano de que aquí también se tiene potencial para hacer cosas de calidad.
Ya respecto al producto, creo que lo primero que se tiene que hacer es seguir buscando una identidad propia en el estilo de animación, copiar los tropos gringos o los japoneses no va a ayudar a que el público hispano deje de ver el producto como una copia barata de algo más, además de que no le queda, sería como los memes que salieron hace unos años de mariachis haciendo poses de Demon Slayer.
Después, dejar de desesperadamente dejar en claro que es un producto mexicano. No veo mal que se usen elementos de la cultura de aquí como en el caso de México serían luchadores, mariachis, aztecas o hasta el narco (como dije en el tema de hispanismo, sería como pedirle a Japón que ya no use samurais, ninjas o yakuzas en sus animes), pero es que también hay que buscar no dar pena ajena metiendo chistes o comentarios que más que enriquecer la historia, parece que es para que al espectador no se le olvide que está viendo algo "made in méxico".
Como ejemplos puedo poner a la serie de Las leyendas y hasta El chavo animado, que sí, no serían el peak de la animación y también tenían sus fallos, pero ellos hacían muchas cosas de las que opino que pueden ayudar a que la industria de la animación pueda triunfar: animación con un estilo propio y usar elementos de la cultura mexicana sin estar recalcando a cada rato que es un producto mexicano.