Westerners think battling your inner demons isn't a core facet of the SH mythos and not something that was specific to SH2's position in the overall timeline and James as a character.
Doesn't help big brain western critics like Yahtzee bitch and moans about the spiritual cult aspects "taking away the mystery and scares" of the games when:
A. It's a very Japanese cultural aspect lost on all the western developers and even the fans I think.
Saw some yt video I noped out of immediately when I heard the guy begin saying that's a dumb argument because the team was inspired by western works. Like no shit, they were clearly inspired by the likes of King and Koontz but Keiichiro Toyama was also heavily interested in the local myths and occult legends of his home country.
Alessa is very much a Japanese psychic girl trope.
B. If the cult stuff wasn't in it, then nothing would make sense and the town wouldn't be the way it is
If I played SH2 in a vacuum, I'd be questioning what the hell happened to town more than why did James get a letter one day from his dead wife.
Everything about what's happening in SH2 depends on what happened in the original, but the Hulette creators have people like the writer Sam Barlow going on about how they really don't like that baggage and admit they find SH1 confusing in interviews for Downpour.
Shattered Memories is probably the best example of "what exactly does this have to do with Silent Hill?" since it's so detached from everything that even hiding behind the term "reimagining" is misleading to how alien it is to the rest of the series.
I'll go to bat for the one thing I liked in Homecoming was the idea a group of people broke away from the cult under the agreement that they'll sacrifice their first born children.
Neat angle and ties back into the core idea decently enough but of course, can't go a game without some convoluted "i forgot something and now sh is spooking me til I remember" plot... not too mention using the miners from the movies and adding Saw elements.
Add to it Alex's character makes no sense since it turns out he was never a soldier but in a mental hospital this whole time.