I like Stellar Blade 10x over Nier Automata. I hate any game where you have to play it multiple times to understand the basic story. I attempted the 2nd play throug hof Nier with 9S and about 2 hours in I remembered, "oh yea, this is why I hated this game. Its so boooooooooooing"
You can pretty much get the whole Stellar Blade story by just playing it once (and watching the other two endings), but it was one of the very few games I replayed on NG+ (you gotta connect to the Internet for the NG+ update, so you do lose the uncensored bunny suit, which sucks a little). It's an honestly good (but hard) game.
I hope someone does hack the PS5 hypervisor one day, so we can see uncensored patches for the full game. I think that's the only situation where I would bother even trying this DLC. Paying for it is likely not worth the price.