The Legend of Heroes Series - Possibly The Most Underrated JRPG Series

Hows the Arts in CS3? I wanted to play more with arts this time around.
I used an arts based setup with Rean, Emma, Altina and Musse. I would use the spell delay reduction brave order and basically machine gun with the lowest level spell since Altine/Musse would get like 4 turns in a row and Emma would have the high damage giganukes. It worked incredibly well.
 
Last edited:
The english dub isnt complete shit in CS3 so far.
This is the first Trails game with its localisation handled by NISA, instead of Xseed. They're infamous for their horrendous and rushed translations, and I believe nearly every single Trails game touched by them launched with some major issue.

Some name, spelling, errors have been patched since, but some still remain to this day. In terms of localisation quality, this one comes to mind:

1754067153342.webp


No one talks like that. The fact that Rean responds to Altina's second point like just sounds... off? Kind of robotic, if you know what I mean. Who the fuck says "Oh, wow." in the middle of something else they're saying? I don't know what the original Japanese script is, but maybe NISA translated it directly, it makes sense in Japanese but they didn't bother to make it sound more natural in English.
 
  • Informative
Reactions: 00R-Gundam
Back