Weeb Spam/Shitpost Corner - スパム スパム スパム

Random funpost: I like how Digimon Adventure 2020 referenced the old Saban dub with Takeru's hat. Shame its just Xros Wars esque FotM nonsense/the plot has been vague.
 
  • Informative
Reactions: PorkeyDuck
I haven't been keeping up with that show, but I don't recall the Saban dub really pointing out the hat in any weird way. Is it with a logo instead, or what?
Here. Could be based on Mimi's company too.


Takeru.png
 
  • Like
Reactions: PorkeyDuck
So either-or. Left up to speculation, looks like.

Also Jesus, did they seriously trace over the original character art for the redesign like the lazy fucks they are?
View attachment 1672421


Oh my God they did.
To be fair the the designs for the remake are done by Katsuyoshi Nakatsuru AKA the original designer for the original Digimon Adventure.

digimon.PNG
 
The VAs mentioned are known to be in the LA dubbing scene, but it looks like Funimation is hosting the stream on their services.
I am curious as to why the Ocean dub tream have not been brought in for this, though.
Not sure either. I only know that the reason why Funimation is able to stream it is because they have some kind of partnership going on with ViZ Media even if the VAs work for a completely different dubbing studio.
 
The solution is subs.

And it's probably going to continue to be the solution moving forward.

What's the most drama that can occur when subtitling?

View attachment 1695537

The drama will occur if the subs are accurate or not.
I shit you not that those arguments happen.
 
The drama will occur if the subs are accurate or not.
I shit you not that those arguments happen.
I remember back in the day people would download fansubs of shows when they came out in Japan and then when the DVDs were released, they’d complain the DVD sub translations were shit because they didn’t match the fansubs, so that means that the unpaid and unknown pirate translators got it right, not the paid professionals attaching their real names to the product.
 
Back