The only possible breach would be if Greer just randomly emails it to the clerk without marking and the clerk doesn't notice and just posts it to the docket.
I hope it is picked up by the clerk who has probably been entertaining friends and family with a running account of 'you won't believe what happened at work today'. In my head canon, this clerk has googled Rusty and is now a Kiwi. Thus the clerk accidentally on purpose dockets it.
I think Russ is gonna pay everything he has to right now
I think one of a number of things is possible. Russell is:
1) Hunched over his bank app right now trying to bring himself around to transfer funds from his hooker fund, literally shaking and crying rn.
2) Going to approach the local Temple to pity beg
3) Calling his parents to fix his plights - it's always worked in the past.
4) Applying for a pay day loan (and getting knocked back).
5) Deciding not to pay a penny because when he wins the case it can be bundled in with the settlement Josh will have to pay him his. He will send a plightscreed to the court telling than that that's how it's going to be, buddy boy.*
6) A catatonic, rocking, drooling mess hunched over his phone, shades drawn, gazing at thots on Instagram.
*This is my bet. I know the money is owed to the court, however understanding this is a bridge too far for Rusty.