To do that, she would have to completely ignore his likely bogus "business expenses" and potentially fraudulent tax filings while also challenging just his WA condo valuation so that he can just barely hit the Chapter 7 income requirements while also having his WA condo not be covered by the exemption. And then there's the question of which part of the money her percentage actually comes from: is it the entire sale price of the WA condo, or is it whatever remains after the WA mortgage (and CT condo deficiency?) is paid off and Phil gets his $125,000 from the WA exemption.
If it's the latter, there is no reason for her to even bother with it. I guess I'm not seeing why she would risk her career, given that a judge is going to look at this too, over maybe $20,000. She gets guaranteed money for however many tens or hundreds of bankruptcies roll through with an occasional bump from liquidations. I get your point about dismissing the bankruptcy completely not being her best financial decision, but check the role of a trustee here and when debt shouldn't be discharged in Section J (as Chapter 7 would allow):
https://www.justice.gov/ust/handbook-chapter-7-trustees
Section 727(a) provides that the court shall grant a discharge unless the debtor:
2. conceals property with intent to defraud;
3. fails to preserve or conceals financial records;
4. makes a false oath or account; presents or uses a false claim; gives, offers, receives money, property, or advantage for acting or forbearing to act; or withholds books and records;
5. fails to explain satisfactorily the loss or deficiency of assets;
I'm not even sure where I'm going with this. We'll see what happens