The main story was fucking dogshit, yes. Gameplay was the best in the series to me. Level design was forgettable and a lot of it felt like rehashes of previous stuff. And I do agree with what
@The handsome tard said above, legendaries were handed out like candy which lead to them being completely devalued and meaningless.
The game overall just did not have the same "soul" BL2 did. Anthony Burch is a lolcow but there was something about that game's story and characters that grabbed people. Jack was a big part of it, he remains great and was fun to listen to in replays. BL3's villains were so insufferably awful that they probably turned a lot of people OFF from replaying it.
Anyway, I have personally seen zero hype for this Wonderlands game. No one is talking about it. I'm really curious how it's gonna do.