Looks good, I don't know how much detail you are planning to include, but I would say
The initial incident with Yaniv started when he attempted to find an aesthetician willing to do work on his genital region. Yaniv had problems doing this because he insisted on contacting women who specialized in Brazilian waxes. Either out of willful ignorance or malice, Yaniv rejected advice that he should seek out a general aesthetician who could work on male genitals.
Yaniv didn't want to get people to work on his genitals. He just wanted troon $. He contacted 17, found 3 that said 'yes', and then sued the other 14. (not 16, as stated, though at least one provider was sued multiple times, in the form of the individual practitioner and the salon)
There is a technical distinction between a Brazilian wax for female and male
A 'Brazilian wax' is
always female, a male Brazilian is a 'Brozilian' or a 'Manzilian'. Poyer's lawyers had a Brozillian waxer expert witness lined up to testify about the fundamental (not 'technical' I think) difference
https://www.jccf.ca/victory-for-bc-...usal-to-perform-waxing-service-on-transwoman/
Further, Jonathan Yaniv filed with the Canadian courts to have publication of his name legally banned,
Not exactly. Read this:
http://www.bchrt.bc.ca/shareddocs/d..._Tanning_Lounge_and_others_2018_BCHRT_282.pdf
Essentially Yaniv filed 14 complaints, not all at once, around the 12th of March. The tribunal made 3 sample cases, and put the other 11 on ice so as basically to be in a position to dismiss the other 11 if they 3 were found to be unfounded.
On June 14 he filed for anonymity, to the Tribunal (not courts). Hence he was NOT protected before this. The tribunal rules state '(6) An application for an order limiting public disclosure of personal information must state why privacy interests outweigh the public interest in access to the tribunal’s proceedings.' A successful application under this rule was one in this case
http://www.bchrt.bc.ca/shareddocs/d..._Employee_v_Life_Labs_No_2_2018_BCHRT_202.pdf by saying that the person had family in <intolerant shithole> who would be put at risk if they knew they were a tranny.
On June 21, the anonymity order was granted unopposed, but on an interim basis, on the basis that there is a 'presumption of privacy' about being a tranny. Hence following the ruling on the cases, a hearing on the matter of anonymity will be held, as in the pdf example above.
PS. Incidentally, tranny cow Oger doxed all the witnesses against him in the same kangaroo court. Anonymity was applied for by Oger's opponent, on the basis that being tranny-critical makes you a pariah. This was granted in the respect of people who were not publicly out as tranny-critical, but denied for those who had already publicly spoke on tranny matters
http://www.bchrt.bc.ca/shareddocs/decisions/2018/oct/230_Oger_v_Whatcott_No_6_2018_BCHRT_230.pdf