In addition to what I said before, here are some truths:
By the time of the August 8 court appearance, Heilberg will have been working pro bono for two years. The Judge is going to want to relieve him of that burden. To explain:
Charlottesville, VA is home to Monticello and The University of Virginia, founded in 1819 by Thomas Jefferson. The lawyers in Charlottesville like to consider themselves as genteel, old-school Southern Gentleman, and will help Heilberg get free of this albatross by stretching rules and turning heads. If you have paid attention to the Murdaugh case, the old boy network in C'ville is very similar.
Charlottesville is majority white or white adjacent. They consider themselves better than the Richmond (state capital) and Northern VA (liberal heathens) lawyers. They are upholding the tradition of Thomas Jefferson. They will maintain this appearance of gentility at all (reasonable) costs. The Unite The Right rally dismayed them, not because they disagree, but because it brought undue attention.
I don't think Gateway Homes is where Chris is- unless a big favor from a prominent person was brought in, Gateway states that " No registered sex offenders or individuals that have committed a sexual offense will be considered" . That's why I mentioned the old boy tactics and stretching rules.
It's entirely possible that Chris has been transported somewhere else in the state, in a "State-Run" facility , just to let Heilberg off the hook. If they can wrangle him until August, Chris will be "free" in a different jurisdiction, and becomes someone else's problem.
Just a guess.