- Joined
- Jun 4, 2015
LMAO no it wasn't because "stoic doesnt translate well to westerners". Samus throughout the entire fucking franchise up to that point had been stoic. It's because it made her act completely out of fucking character doing shit that would make no sense even in the game it was supposed to become the retroactive new sequel timeline, you know super metroid, the one where she finds THE BABY. Someone who spent SEVERAL GAMES doing fucking anything to survive suddenly going "ah nope nope can't use my items I have that'd save me because someone said no" shit.Localization has been blamed as the stoic nature of Japan didn't translate well with westerners, making Samus feel too robotic.
They basically made her into a retarded space marine with no self preservation or any of the thinking skills that'd come with being a space marine for that game.
Yeah basicallyIt was literally just this.
![]()