Be careful, as people have reported their Binance/Kraken accounts to be frozen and transactions cancelled for trying to send cryptocurrency to Kiwi Farms wallets.
I'm not sure exactly which exchanges will do this to you, if they still do this, or to what extent are you locked out of your cryptocurrency. Hopefully someone more knowledgeable on the issue can chime in.
You could funnel the crypto into a wallet you actually own and send it from there; but exchanges might not let you handle your crypto so liberally either if the amount is large. In any case, crypto in an exchange wallet is not much different from having it sit in a bank account: you don't actually own it. The anonymity cryptocurrency provides means exchanges (who are real, legal entities, who have to obey local laws and regulations) have to clamp down hard on how you can use your cryptocurrency.