Please direct me to where in any universe SH3 would read like a woketrash script lmao.
Just in terms of general theming. Abortion Good, Religion Bad, Female Trauma Very Important, Male Trauma Less So, Villainess Mostly Bad Because Paternal Abuse, Trust The Supercilious Accountant Who Is Manipulating You.
The factors that deviates the game from being woketrash is the contradictory messaging such as: themes about loving paternalism (Juxtaposing Harry's relationship with Heather versus Leonard's relationship with Claudia) and the villainess exploiting the heroine's emotionality to enact her agenda, only being foiled when the heroine steps back from her emotions at the crucial moment and heeds her father's guidance. Plus the general execution actually being competant and the characters being actually compelling, you know.
There's a degree of implication in the original that Douglas only took on the case because helping a child be reunited with her true parents appealed to him as the father whose son died a frivolous death in direct contradiction to Douglas's own lifestyle. Douglas's son being killed while robbing a bank, Douglas being a private detective implies that he was likely a police officer before this happened and either left the force because of the personal disgrace of having raised a criminal or a psychological breakdown. Perhaps he took Claudia up on the contract to find Heather to help a wayward child return home, as he wished he could have before he missed the chance.
See, that whole implied character beat about a FUCKING COP seeking to ameliorate the pain of losing his child? That'd have to go in a modern remake.
It would take more carving away from the project to make it boilerplate lefty soapboxing rather than adding to it, if you follow me.