They were winging it for the first three episiodes and somewhat getting by but it's legit become awful now. Actually feels like people cosplaying fan faction of the second game. Even if you hated Part 2, it was at least well executed for the story it was trying to tell. This is just garbage. It's hilariously distracting how the Dina actress is in full makeup for every scene. You could actually see her mascara running every time she was crying this episode. This is apparently somebody who's travelled hundreds of miles on a cross country journey on a revenge mission. That's just one of many ways the show is total shit.
Also the "I'm gonna be a dad" line legit felt like something somebody who hated the second game would write to try and mock it too, but it was delivered completely sincerely. Uck.