DE Drachenlord / Rainer Winkler - 300kg schwerer Metal-Fan aus Mittelfranken

[Major Motoko Kusanagi]

Nen Platten hinten links

Stimmt, sieht fast so aus.

 

[Fren]

The vandalism is stupid and unnecessary, but I can see the entertainment value of just having him shout obscenities for minutes at a time if you happen to be in the area.

It's like a drive through freak show/ dumbster
fire. What is not to love about that concept.

 

[Kongo-Müller]

dumbster fire

Not sure if typo or on purpose. The latter would perfectly describe the situation.

 

[plattschwanz]

Seit der gescheiterten Italienexpedition ist alles eigentlich - verglichen mit früher - sehr schön friedlich abgelaufen. Keine Brüll-Kanonaden, keine Wurftattacken und keine Sachbeschädigungen. Bald wird er dann noch in den Knast neigschürt und dann kann der ewige Landfriede wieder in das Fränkische Reich zurückkehren.

 

[Fren]

Not sure if typo or on purpose. The latter would perfectly describe the situation.

Oh wow, nah, that's a typo. I see what my phone did there. It hates Rainer as much as me.

 

[FinnSven]

Sorry to ask in English.
What happens if he misses his next court date cause he is out of Germany?
I live in an EU country and as far as I know here, if one absconds from a court date or sentence, while they won’t go searching in other member states for you, you will be thrown in the clink if you are stupid enough to come back and discovered.
If you are arrested in another EU state in this situation, they normally check with your home nation to see if there is anything outstanding.

I take it that is the case there? No active pursuing, but if he gets caught he will face further charges?

 

[Hangula Hungui]

hab auch schon die richtige Serie gefunden um die Leute zu informieren.

Die Erzähl-Stimme kommt natürlich nicht an die von GenoSamuel ran, aber sind diese Videos umfassend genug? Wäre doch ne Idee, diese zu übersetzen bzw. neu zu vertonen

 

[Rommelbutt]

Information for the non-German farmers:

Dragonlord videos with subtitles will be available on rumble. For now the first episode of "the history of dragonlord" got translated. More episodes and videos will follow. I am in the midst of translating the second episode, which is 24min so it will take a bit.

@Stoneheart die Playlist "Die Geschichte des Drachenlord" verwende ich auch für die Übersetzung (vor allem, da schon SRT-Dateien mit Timestamps dabei sind). Aber die Playlist endet während der Stromlos-Staffel. Gibt es eventuell andere Kanäle, die die Staffeln danach gut zusammen gefasst haben?

 

[WWE Champion]

Die Erzähl-Stimme kommt natürlich nicht an die von GenoSamuel ran, aber sind diese Videos umfassend genug? Wäre doch ne Idee, diese zu übersetzen bzw. neu zu vertonen

Die Person, die es macht, wurde besser mit späteren Episoden. Da er die im Wochentakt produziert, sind sie natürlich nicht so umfangreich und detailliert wie Geno Samuel, aber alle Geschehnisse werden erwähnt und auch mit Videos unterlegt, einfach halt weniger ausführlich. Aber für ein Projekt ohne finanzielle Kompensation kann man sich wirklich nicht beklagen.

 

[Stoneheart]

die Playlist "Die Geschichte des Drachenlord" verwende ich auch für die Übersetzung (vor allem, da schon SRT-Dateien mit Timestamps dabei sind). Aber die Playlist endet während der Stromlos-Staffel. Gibt es eventuell andere Kanäle, die die Staffeln danach gut zusammen gefasst haben?

Dann ist irgendwas mit der playlist nicht in ordnung, bei mir geht das bis episode 27, die aktuellste, da komtm einmal die Woche ne neue

 

[WWE Champion]

Dann ist irgendwas mit der playlist nicht in ordnung, bei mir geht das bis episode 27, die aktuellste, da komtm einmal die Woche ne neue

Ja, heute wird wieder eine Episode kommen, eine Stunde vor Nulls Stream. @sharbtoom siehe hier

 

[Rommelbutt]

Dann ist irgendwas mit der playlist nicht in ordnung, bei mir geht das bis episode 27, die aktuellste, da komtm einmal die Woche ne neue

ah, bei mir sind es auch 27. "Drache ist back" ist das letzte Video. D.h. "Die Geschichte des Drachenlord" ist ein laufendes Projekt? Das wäre natürlich perfekt, da dann einfach diese Videos verwendet werden können und man nicht ewig zusammen suchen muss.

 

[Meriasek]

War Rainers Akzent wirklich so unverständlich oder war es nur eine Art deutsche Käfermenschen-Bigotterie gegen seine Gegend, als wären sie ländliche Hinterwäldler oder so?

Das SIND faktisch ländliche Hinterwäldler, zumindest da am Altschauerberg. Klar ist Nürnberg nahe, aber hier kommste halt schnell von halbwegs moderner Stadt in's Hinterland.
MIt dem Oger isses so teils-teils. Er redet jetzt nicht extrem unverständlich, aber sein Zungenschlag ist halt schon markant und weicht deutlich vom Hochdeutschen ab, daher wird's gerne übernommen. Und nach wie vor sind gewisse Dialekte für viele ein Zeichen von ungebildeten Landeiern.
Meine Großmutter hat bspw. damals allen Nachbarn eingeschärft, mit ihren Kindern ja kein Platt zu sprechen, obwohl das in der Gegend die völlig normale Sprache war.

 

[Bloitzhole]

Die Erzähl-Stimme kommt natürlich nicht an die von GenoSamuel ran, aber sind diese Videos umfassend genug? Wäre doch ne Idee, diese zu übersetzen bzw. neu zu vertonen

Ich finde der beste Ansatz wäre erstmal ein Video zwischen 30-60 Minuten zu verfassen, welches das gesamte Game zusammenfasst mit den wichtigsten Episoden. Falls dieses eine gewisse Resonanz erreicht, kann man dann eine richtige long-form-documentary machen/vertonen - glaube für den englischen Raum, in dem die endlosen Schreitiraden in all ihren Variationen einfach weniger Unterhaltungswert haben - die sprachlichen Nuancen gehen ja in jedem Fall verloren - ist das sinnvoller.
Arbeite auch zwischendurch an skript und material anordnen (+ein paar themes komponieren aber meine gitarren- und klavierskills sind stark eingerostet, da ist Geno sehr solide) daran, bin im Bereich Audio/Einsprechen/Video/Editing auch z.T. beruflich tätig aber will erst sehen, ob er am 24. März wirklich eingebuchtet ist - dann kann man das ganze nämlich aus meiner Sicht wirklich schön als abgeschlossenes "Gesamtbild" konstruieren, statt mit offenem Ende.
Ist natürlich alles Ankündigungslord Gehabe meinerseits, versuch mir aber auch ein bisschen Selbstdruck auf die Art auf zu bauen, den Schmarn durch zu ziehen.

 

[WWE Champion]

Ich finde der beste Ansatz wäre erstmal ein Video zwischen 30-60 Minuten zu verfassen, welches das gesamte Game zusammenfasst mit den wichtigsten Episoden. Falls dieses eine gewisse Resonanz erreicht, kann man dann eine richtige long-form-documentary machen/vertonen - glaube für den englischen Raum, in dem die endlosen Schreitiraden in all ihren Variationen einfach weniger Unterhaltungswert haben, ist das sinnvoller.
Arbeite auch zwischendurch daran, bin im Bereich Audio/Einsprechen/Video/Editing auch z.T. beruflich tätig aber will erst sehen, ob er am 24. März wirklich eingebuchtet ist - dann kann man das ganze nämlich aus meiner Sicht wirklich schön als abgeschlossenes "Gesamtbild" konstruieren, statt mit offenem Ende.

Das existiert ja bereits mit Count Dankula's mad lad über ihn. Ich nehme an, Teil 3 kommt, wenn Rainer in den Knast wandert.

 

[Bloitzhole]

Das existiert ja bereits mit Count Dankula's mad lad über ihn. Ich nehme an, Teil 3 kommt, wenn Rainer in den Knast wandert.

Ist natürlich reine Geschmackssache, aber Dankulas Videos haben für mich nicht wirklich den Charakter, Stil und z.T. Tiefgang einer Doku, wie ich sie mir vorstelle, falls das Sinn macht - dafür ist die Person Dankula zu "präsent".

 

[WWE Champion]

Ist natürlich reine Geschmackssache, aber Dankulas Videos haben für mich nicht wirklich den Charakter, Stil und z.T. Tiefgang einer Doku, wie ich sie mir vorstelle, falls das Sinn macht - dafür ist die Person Dankula zu "präsent".

Ich verstehe, was du meinst. Aber dann würde ich dir raten, zu warten, bis Rainer im Knast ist bevor so ein Projekt in angriff genommen wird. Dann hat man ein natürliches Kapitelende (oder Geschichtsende).

 

[Hangula Hungui]

Ich finde der beste Ansatz wäre erstmal ein Video zwischen 30-60 Minuten zu verfassen, welches das gesamte Game zusammenfasst mit den wichtigsten Episoden. Falls dieses eine gewisse Resonanz erreicht, kann man dann eine richtige long-form-documentary machen/vertonen - glaube für den englischen Raum, in dem die endlosen Schreitiraden in all ihren Variationen einfach weniger Unterhaltungswert haben - die sprachlichen Nuancen gehen ja in jedem Fall verloren - ist das sinnvoller.
Arbeite auch zwischendurch an skript und material anordnen (+ein paar themes komponieren aber meine gitarren- und klavierskills sind stark eingerostet, da ist Geno sehr solide) daran, bin im Bereich Audio/Einsprechen/Video/Editing auch z.T. beruflich tätig aber will erst sehen, ob er am 24. März wirklich eingebuchtet ist - dann kann man das ganze nämlich aus meiner Sicht wirklich schön als abgeschlossenes "Gesamtbild" konstruieren, statt mit offenem Ende.
Ist natürlich alles Ankündigungslord Gehabe meinerseits, versuch mir aber auch ein bisschen Selbstdruck auf die Art auf zu bauen, den Schmarn durch zu ziehen.

Falls du bezüglich übersetzen oder Sprachrolle Hilfe benötigst, kann ich dich gerne unterstützen. Mir fehlt die nötige Software, allerdings besitze ich ein gutes Mikrofon und arbeite nebenbei als Übersetzer für eine Cartoonshow.

 

[WWE Champion]

Falls du bezüglich übersetzen oder Sprachrolle Hilfe benötigst, kann ich dir gerne unterstützen. Mir fehlt die nötige Software, allerdings besitze ich ein gutes Mikrofon und arbeite nebenbei als Übersetzer für eine Cartoonshow.

Das ist ein Beruf, den ich hier nie erwartet hätte (auch wenn es keinen Grund gibt dafür).

 

[im5!XxhO]

I live in an EU country and as far as I know here, if one absconds from a court date or sentence, while they won’t go searching in other member states for you, you will be thrown in the clink if you are stupid enough to come back and discovered.

In practice they will either send the police to get you (that usually only happens if you live in the same town so you can be brought quickly) or the judge just does a warrant which gets put in the computer and then if you get stopped by police anywhere in the EU you will be arrested. For the shit he did police is not going to come actively looking for him either way not in Germany or anywhere else, but given his online profile it's probably very easy to find him anyways.

EDIT: I should probably add that since is an appeal Section 329 StPO applies which means if both him and his attorney aren't present and aren't excused, the appeal will just be denied. So (un-)fortunately a worldwide manhut is unlikely at this point.