I'll give you a reply as a True and Honest womb having god fearing "cis" woman, a lot has been answered above but there's some things missing.
Beauty is a pain, men will have certain expectations but you've become shy because you're apparently above average, it puts a lot of pressure on you. There's this saying, "An average girl will be confident in the bedroom, a hot girl doesn't know what to do with herself" - Eleanor Roosevelt, 1984 or whoever the fuck. You put a certain expectation on us that we'll realistically never be able to meet, because we don't see what you see. There's also this "hot and cold" thing, people assume that girls do this on purpose but many times the opposite is true, we're just shy sometimes. Beauty is in the eye of the beholder.
Aside from this, most times we're just not interested in you. The truth is that men and women have way different expectations of each other and to find a balance with this on a dating app of all places is incredibly hard unless you're both attractive and have matching interests. Usually men try to set up a date and we don't want this, we're generally much more introspective and touchy creatures than men, so if we seem hesitant or disinterested, it's usually because of this. What a lot of men, including troons don't understand is that most women are actually very thoughtful and introspective, so this clashes a lot with society's view of women in that the women is an object of beauty.