I personally believe @loldggL but it's easy to glance over because he never shows proof or his working. Even if it was a fucking door handle on zillow or something would go a long way.
I'll do
@loldggL's work for him. TL;DR, I believe he got the correct address as well.
Let's start from the beginning: Destiny and NotSoErudite registered an LLC to run their podcast and listed both of them as authorized members, people who are authorized to make legally binding agreements on the LLC's behalf. They both listed their respective home addresses, and that's how we got Kyla's old address for the 'termite house' as she called it.
105 Florida Ave
Brooksville FL 34601
Generally speaking in the United States, records for property taxes publicly viewable. It varies from county to county, but some counties will offer portals that let you look at any property's tax statement, and you can search for statements either by their postal address or by the owner of the property. If you go to Hernando County's property tax lookup site (where the city of Brooksville is) and you search for 105 Florida Ave, you can find who owns that house, and a second search on that person's name will show he owns other houses in this county including 1019 S Mildred Ave.
I'm not going to post the owner's name here because he's not an Internet person. And no, dumbasses, it's not fucking Dan.
Now for the killshot: Hernando County, FL, also allows people to look up building permits, and Kyla's video gave a pretty good timeframe on when the permit was applied for and when the work was completed. 1019 S Mildred Ave shows it had a permit for remodeling submitted early November 2023, and final building inspection (and the permit closing out) happened the end of September 2024.

Nice. What happened though?
If I knew I'd post it. We probably won't know unless someone spergs out about it.
Before 4THOT went silent in late November there was some bad blood forming between him and Dan which got Dan's mod privileges in /r/Destiny stripped too. If 4THOT's departure was at all forced on him Dan will likely take a little victory lap.