Looking a this thread (though not actually watching the series much), I realised something: both series are the apotheosis of what is wrong with left-wing media.
In general, eft-wingers say that right-wingers lack a sense of humour, but left-wingers believe tha the apotheosis of humour and relatability would be gorily shooting out an innocent nun's brains. Worse, if the higher-ups ay '...okay. We shal let you do that skit, but at least have the gun shoot a harmless, happy and colourful rainbow, instead. That would at least add absurdism and a bait-and-switch type of joke', the left-wingers would scream 'GO BAVJ TO DAIDU ARABOA, HUTLET!! WERE GOING TO ADD MORE PROFANITY BECAUSE WE WANT TO EPIKKLY PWN YOU FASCISTS!'
Another general thing is that left-wingers claim that right-wingers have no creativity and can only rip off actually good stuff, but left-wingers think tha the apotheosis of creativity is recycling with DEI: colourwashing, girlswapping, and especially queering, especially if the recycled character is trans.
All these apotheoses converge into the Hazbin Hotel universe: plenty of 'mature audiences only' stuff, plenty of 'diversity', but not much else.
I just noticed tha the 'mature audience' humour and 'iversity' can clash because shooting a Latino, even if that Latino was truly, honestly a bad guy, would be 'fascist'.