Is it cheating if I mention Mass Effect: Andromeda? That piece of shit game had so many goddamn game breaking bugs, that it was fucking ludicrous. Some got patched, but a lot didn't including the bug that got me to stop playing the game for 2 years until I decided I just wanted the platinum trophy for the game.
On one of the planets, there's a certain area that if you go there, the UI will just break. Not just HUD, but the UI for the entire fucking game. Want to check the map to see where you are? Go fuck yourself, here's the map rotated along the Z-axis by 75 degrees (you can't rotate the map like that yourself, so god knows why). Enter the save prompt screen? Go fuck yourself, your cursor is now sharing a plane with a different UI element, but can't interact with either. Want to leave the planet hoping a load screen will refresh the UI and fix everything? GO FUCK YOURSELF, the UI to leave the planet just won't ever load. You just softlocked you stupid bitch. This was a known bug, I found someone report it to the devs in their public bug report database and a dev even said they were working on it. That fix never came, the game was abandoned. "Well, just avoid that planet/area", no can do that as the main plot passes through that area. Just hope to god you don't trigger the bug and can progress.
In addition, the enemies and your AI companions will sometimes just forget that guns do damage, and be invincible, but also forget how to attack.